CANTI SCOUT
LE AQUILE RANDAGIE -
AL CADER DELLA GIORNATA -
ATTORNO ALLA RUPE -
LA CANOA -
CANTO DEL CLAN -
IL CANTO DEL CUCÙ -
CANTO DELLA PROMESSA -
CANZONE DELLA ROUTE -
AL CHIAROR DEL MATTIN -
COLORE DEL SOL -
COME SOLE, COME GOCCIA -
IL DELFINO -
E' DI NUOVO ROUTE -
E' PIÙ BELLO INSIEME -
EIRENE -
ENTRA NEL GIOCO -
FRA LE TENDE SCHIERATI -
GUARDA CHE BIANCA LUNA -
AL FUOCO DI BIVACCO -
IL FALCO -
FRATERNITÀ INTERNAZIONALE -
INSIEME -
MADONNA DEGLI SCOUT -
PREGHIERA PER UN FRATELLO CHE PARTE -
SCOUTING FOR BOYS -
IL TESORO -
IO VAGABONDO -
LA PIROGA -
SCENDE LA SERA -
STRADE E PENSIERI PER DOMANI -
LA VISAILLE -
L'UNICO MAESTRO -
PRIMA DELLA PARTENZA -
QUANDO IL PRIMO SOLE -
SIGNORE DELLE CIME -
TERRA DI BETULLE -
Al cader della giornata noi leviamo i cuori a te
Tu l'avevi a noi donata bene spesa fu per Te
Te nel bosco e nel ruscello, Te nel monte Te nel mar
Te nel cuore del fratello, Te nel mio cercai d'amar
I tuoi cieli sembran prati e le stelle tanti fiori
son bivacchi dei beati stretti attorno a lor Signor
Quante stelle dimmi tu la mia qual'è
Non ambisco la più bella, basta sia vicino a Te.
La notte è piena di stelle
che fan sognare le cose più belle
più belle, più belle.
Tu sogni e guardi lontano
vedi un gran fiume che scorre pian piano
Sul fiume c'è una piroga
e dentro questa c'è un negro che voga
Ed ecco dietro una duna
vedi spuntare pian piano la luna
Il negro lascia il vogare
guarda la luna e si mette a cantare
"Ti prego, o madre luna
fammi trovare anche oggi fortuna"
Intanto dietro a una duna
vede calare pian piano la luna
Ma che strana cosa, questo raggio di sole che vorrà
risvegliarmi dal sonno, ed attirare lo sguardo
verso quel bel prato là.
Senti un pò che roba, cos'è sto profumo di lillà,
non riesco a star fermo devo uscire a guardare
è già troppo che aspetto qua.
Come sole che cammina tutto il giorno per tramontar
come goccia che da nube arriva al mar.
Non pensare sia un imbroglio, nasce un seme e tu lo sai
poi diventa un quadrifoglio se lo curerai.
Non è un sogno su di un foglio, le radici ci son già,
può fiorire se lo voglio, cominciamo qua.
Su prepara lo zaino, metti dentro tutto se ci stà,
lascia stare soltanto la tristezza che hai dentro
e vedrai che passerà.
Prendi la borraccia, caldo è il sole sete ti verrà,
se saprai fare uscire la tristezza che hai dentro
nulla più ti fermerà. RIT.
Provo ad alzare gli occhi, tanta gente vedo intorno a me,
meno male mi dico, meno duro è il cammino se saremo almeno in tre.
Ma se sto seduto, gli altri partiranno senza me,
e stà pure sicuro che ho qualcosa da dire, e la dico proprio a te. RIT.
Il falco volava nel cielo un mattino,
ricordo quel giorno quando ero bambino
Io lo seguivo nel rosso tramonto
in cima a un monte per vedere il suo modo
E allora ea
Fiumi mari e boschi senza confini
chiari orizzonti le verdi colline
Quando il suo arco tirava lontano
sentivo l'orgoglio di essere indiano
Là tende rosse vicino al torrente,
giorni felici tra la mia gente
un giorno partivo per un lungo sentiero
partivo ragazzo e tornavo guerriero
Fiumi mari boschi mossi dal vento
luna su luna i miei capelli d'argento
E quando fui pronto per l'ultimo sonno
partii per un viaggio senza fare ritorno
Un falco volava nel cielo un mattino
e con il suo volo indicava il cammino
un falco che un giorno era stato colpito
ma non era morto, era solo ferito.
Le mie mani, con le tue,
possono fare meraviglie,
possono stringere
e perdonare
e costruire cattedrali.
Possono dare da mangiare
e far fiorire una preghiera.
Tu, solo tu, solo tu sei il mio Maestro,
e insegnami ad amare come hai fatto tu con me.
Se lo vuoi, io lo grido a tutto il mondo che tu sei
l'unico maestro sei per me
Questi piedi, con i tuoi
possono fare strade nuove,
possono correre e riposare,
sentirsi a casa in questo mondo,
possono mettere radici
e passo passo camminare. [rit.]
Questi occhi, con i tuoi
potran vedere meraviglie,
potranno piangere e luccicare
guardare oltre ogni frontiera.
Potranno amare più di ieri
se sanno insieme a te sognare. [rit.]
Tu sei il capo, noi le membra:
diciamo un'unica preghiera.
Tu sei il Maestro, noi testimoni
della parola del Vangelo.
Possiamo vivere felici in questa Chiesa che rinasce. [rit.]
Quando il primo sole in alto si levò
vide uno spettacolo e si innamorò
questa nostra terra, vista da lassù,
sembra un mare verde, con un mare blu vicino.
Che paradiso che è voglio che viva, che viva,
che tutto passi e tutto torni;
Che paradiso che è voglio che viva, che viva,
per sempre così (2 v.)
Un delfino un giorno disse: "Tu chi sei?"
"Sono una colomba, so volare sai?"
"Ed allora dimmi: cosa vedi tu?"
"Vedo un mare verde con un mare blu vicino ..." [rit.]
Terra di betulle, casa del castoro
là dove errando va il lupo ancor
Voglio tornare ancor sul mio bel lago blu
Bundidi-adi, bundidi-adi, bundidi-adi bu (2v.)
La mia canoa scivola leggera
sulla lucente via del grande fiume
Il cuore mio nostalgico là nelle basse terre
vuole tornare a voi monti del nord
Là sulle rive del grande fiume
voglio piantare ancor la mia capanna
Là tra gli abeti la luna appare
mamma il tuo viso io rivedo ancora
Dietro i volti sconosciuti
della gente che mi sfiora, quanta vita
quante attese di felicità
quanti attimi vissuti
mondi da scoprire ancora
splendidi universi accanto a me ..
E' più bello insieme
è un dono grande l'altra gente
è più bello insieme (2 volte)
E raccolgo nel mio cuore
la speranza e il dolore, il silenzio
il pianto della gente attorno a me.
In quel pianto in quel sorriso
è il mio pianto il mio sorriso:
chi mi vive accanto è un altro me ...
Tra le case e i grattacieli
fra le antenne lassù in alto
così trasparente il cielo non l'ho visto mai
e la luce getta veli di colore sull'asfalto
ora che cantate assieme a me.
Dinnanzi a voi mi impegno
sul mio onor
e voglio esserne degno
per te o Signor
La giusta e retta via mostrami tu
e la promessa mia accogli, Gesù.
Leale alla mia legge
sempre sarò;
se la Tua man mi regge
io manterrò. [rit.]
Al fuoco di bivacco
tutti quanti siam raccolti,
la luce della fiamma
rischiara i nostri volti;
da quella fiamma pura
scaturisce una scintilla:
è la fede di B.P.
Sempre avanti esploratori,
sempre in alto i nostri cuori
tutti gli scout sono fratelli
e cantiam sempre così: Jam-bo-ree!
Dal cielo ci sorridono
e ci guardano le stelle,
son gaie e scintillanti
ci fan da sentinelle,
ma quella che fra tutte
si distingue la più bella:
è la fede di B.P. [rit.]
L'esploratore è forte
sia nel corpo che nella òente
la sua parola è sacra,
non sta senza far niente;
egli è di buon umore
e s'arrangia a far di tutto:
è la fede di B.P. [rit.]
Quando la sera scende
dopo lungo marciar
amiamo intorno al fuoco
insieme riposar.
Oeh! Oeh! Vieni a cantar
vieni lungo la strada
Oeh! Oeh! Vieni a cantar.
è la canzon del Clan.
Le fiamme del bivacco
son belle da guardar,
il volto degli amici
ci fanno ricordar. [rit.]
Sentiam nella foresta
il cuculo cantar
ai piedi d'una quercia
lo stiamo ad ascoltar.
Cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù.
La notte è tenebrosa
non c'è chiaror lunar.
Sentiam nel fitto bosco
il lupo ulular:
Ahù, ahù, ahù, ahù, ahù, ahù, ahù.
Madonna degli scout, ascolta, t'invochiam,
concedi un forte cuore a noi ch'ora partiam.
La strada è tanto lunga, il freddo già ci assal,
respingi tu, Regina, lo spirito del mal.
E il ritmo dei passi ci accompagnerà
là verso gli orizonti lontani si va.
E il ritmo dei passi ci accompagnerà
là verso gli orizonti lontani si va.
E lungo quella strada non ci lasciare tu,
nel volto di chi soffre facci trovar Gesù.
Allor ci fermeremo le piaghe a medicar
e il pianto di chi è solo sapremo consolar. [rit.]
Lungo la strada bianca, la Croce apparirà
è Croce che ricorda che ci ha lasciato già
Pur Tu sotto la croce Maria restasti un dì
per lor Ti preghiamo sommessamente quì [rit.]
Signor, fra le tende scherati
per salutar il dì che muor,
le note di canti accorati
leviamo a te, calde d'amor.
Ascolta tu l'umil preghiera
che d'aspro suol s'ode innalzar
a te, cui mancava la sera
un tetto ancor per riposar.
Chiedon sol tutti i nostri cuori
a te sempre e meglio servir.
Genufletton qui nel pian i tuoi esploratori.
Tu dal ciel, benedicili, Signor.
Del giorno che adesso finisce
con grato cuor ti ringraziam.
Nel vincolo che tutti ci unisce,
fratelli scout per te noi siam.
Signor, noi ti vogliam seguire
anche se aspro è il sentier;
con te noi vogliam salire;
con te nessun potrà cader. [rit.]
Signor, ecco qui sono gli scout
che a te rivolgono una prece.
Noi ce ne andiam, Tu aventi a noi
ci guiderai lungo il cammino.
O Signor con te noi vincerem.
Signor tu sol ci puoi guidar
La verità tu sei, Signor.
Tu solo sei la vera via:
la vita è sol con te, Signor,
tu solo la salvezza mia.
O Signor con e noi vincerem...
Dio del Cielo Signore delle cime un nostro amico hai chiesto alla montagna.
Ma ti preghiamo, ma ti preghiamo su nel paradiso, su nel paradiso
lascialo andare per le sue montagne.
Santa Maria, Signora della neve copri col bianco tuo soffice mantello.
Il nostro amico, il nostro fratellosu nel paradiso, su nel paradiso
lascialo andare per le tue montagne.
La luna che risplende inonda di luce le vette che scintillano lassù.
La nenia che cantiamo sulle ali del sogno lontano porta i cuori e fa sognar.
Sognar lontani dì, l'antica libertà del tempo che già fu
del tempo che sarà non morirà mai più
Lontano ci risponde lo scroscio del fiume che scorre tra le rocce con fragor.
Sotto un manto di stelle la fiamma si innalza guizzando verso il Cielo finchè muor.
Ma mai potrà morir, non morirà mai più la fiamma che ravviva la nostra gioventù
non morirà mai più
Guida la tua canoa non ti fermare mai
forza con la canoa sempre più avanti andrai.
Due braccia per remare due occhi per vedere dove devi andare
voga con la canoa non ti fermare mai
C'è il riflusso l'inflazione e la disoccupazione non ti fermare mai
Fra problemi esitenziali quattro esami e due cambiali sempre più avanti andrai
Ma nei gorghi della vita la canoa non s'è smarrita? quanto resisterai? (rit.)
Se sei un capo questo è il fatto, per gli amici sei un pò matto non ti fermare mai
tu domenica vai in gita (uscita) gli altri invece alla partita sempre più avanti andrai
e ti viene da pensare che è difficile remare quanto resisterai (rit.)
Ma sai bene poi che in fondo c'è un motivo più profondo non ti fermare mai
se hai decisop che non vuoi farti solo i fatti tuoi sempre più avanti andrai
e con te noi siamo in tanti a remare tutti quanti dai che ce la farai (rit.)
Insieme abbiam marciato un dì per strade mai battute
Insieme abbiam raccolto un fior sull'orlo di una rupe
Insieme, insieme un motto di fraternità
Insieme nel bene crediam
Insieme abbiam portato un dì lo zaino che ci spezza
Insieme abbiam goduto al fin del vento la carezza [rit.]
Insieme abbiamo appreso ciò che il libro non addita
abbiam capito che l'amor è il senso della vita [rit.]
Lassù sulle montagne alla Visaille
la terra è profumata di fiori
C'è un sol che non si può scordare mai
che illumina la valle d'or
Ma nel mister del bosco ner
canta il ruscel un ritornel
Guardando il cielo blu della Visalle
dei ghiacciai e delle nevi il candor
un paradiso allor tu sognerai
lassù ritornerai col cuor. [rit.]
Spingerò i miei passi sulla strada
passerò tra i rovi e l'erba alta
la gioia m'ha trovato, la pienezza
non starò più seduto ad aspettare
Viene il giorno in cui chiedi a te stesso dove voli
viene il tempo in cui ti guardi e i tuoi sogni son caduti
E' il momento di rischiare, di decidere da soli
non fermarsi e lottare per non essere abbattuti.
Sulle spalle una mano che si spinge a trattenere
vuol fermare l'avventura, ma ritorno a camminare
ho incontrato troppa gente che mi ha dato senza avere,
voglio dare queste braccia, non c'è molto da aspettare.
E' parola come vento: tra le porte quella stretta
gli uni gli altri nell'amore, non avere che un canto
questo tempo non ha niente da offrire a chi aspetta,
prende tutto, prende dentro, sai fin dove, non sai quanto.
Non è strada di chi parte e già vuole arrivare
non è strada dei sicuri, dei sicuri di riuscire
non è fatta per chi è fermo, per chi non vuol cambiare.
E' la strada di chi parte e arriva per partire.
Dolce cala la pace qui tra noi
il bosco dorme e da lassù ancora
ascolta nostra la dolce preghiera
scendi notte va via la paura.
Bianca luna la notte pingi tu
quante stelle risplendono lassù
dimmi DIo doman dove saremo
porteremo amor dove non c'è.
Porta il vento la nostra preghiera
fà che giunga lontano questa sera
che il risveglio sia pace ed un sorriso
splenda il sol doman su ogni viso
Forse ho ancora sonno ma mi chiaman forte:
entra nel gioco e gioca la tua parte!
si sa non è ancor nato chi goda l'avventura
guardando il mondo dietro al buco della serratura!
Se un giorno Cenerentola avesse detto: "Basta!
Mi lascian qui pazienza, io non andrò alla festa".
laggiù il figlio del re, sicuro come il cielo
nel suo grande palazzo sarebbe ancora solo [rit.]
Di fronte al vecchio padre piuttosto imbufalito
Francesco forse un giorno avrebbe preferito
restare buono a casa, e pure lui mercante,
per non passar la vita a sconcertar la gente [rit.]
Se le tre caravelle da mesi in mezzo al mare
avessero convinto Colombo a rinunciare
potremmo ancora oggi stare sicuri che
non molti a colazione berrebbero caffè! [rit.]
Se così avesse detto Giuseppe spaventato
"Maria io qui ti lascio quello che stato è stato"
ora voi non ci pensate che storia sbrindellata
in quella mangiatoia un dì sarebbe nata [rit.]
Se mentre era assediato a Mefeking laggiù
B.-P. avesse detto (ai suoi): "there is nothing to do"
non ci sarebbe al mondo, ci piaccia o non ci piaccia
nessuno che saluti dicendo: "Buona caccia!" [rit.]
Guidando una canoa per acque tempestose
domando col sorriso le rapide furiose
già più di una persona m'ha detto che la vita
mangiata in questo modo è ben più saporita!
vedi così va il mondo, ognuno ha la sua parte, entra nel gioco ..
Io chiesi al saggio qual'è la parte più dolce
la parte più dolce del vino è il primo sorso che scalda
la parte più dolce del sonno giacere vicini
la parte più dolce, più dolce del mondo
la terra in pace (3v.)
Io dissi a lungo ho cercato la terra di pace
ma non ho trovato riposo in case ospitali
e il saggio mi disse così va prendi compagni
la strada è segnata con loro la terra raggiungerai,
raggiungerò, raggiungeremo.
Ma scegli chi ascolta nei boschi,
chi osserva le stelle e chi non rifiuta la lotta chi soffre per una giustizia
la pace è il modo di vivere in cerca della libertà
sarà come un flauto nel buio verrà dalla vita di tutti (3v.)
Eravamo ragazzi ancora, con il tempo aperto davanti
i giorni più lunghi coi calzoni corti,
a caccia di vento i semplici canti.
La carta e la colla insieme, incrociare due canne più forti,
legate allo spago le nostre speranze,
nei nostri aquiloni i sogni mai morti.
Si alzano ora in alto, più in alto di allora le danze,
restare confusi il tempo ti afferra
scommetter sul mondo ma senza arroganza.
La testa nel cielo è vero, ma il camminare ti entra da terra,
ripronti a partire rischiare la strada,
i fiori più veri non son quelli di serra.
E va, più in su più in la, contro vento,
è lotta dura ma, tendi lo spago,
e se sta a cuore a noi,
non è vana speranza, cambierà,
oltre la siepe va !
E il potere all’indifferenza,
l’indifferenza che al potere fa ladri,
la terra ormai scossa dagli atomi pazzi,
denaro trionfante schiaccia grida di madri.
Ed ancora la grande corsa, per gli stupidi armati razzi,
il rialzo e i profitti, più disoccupati
e c’è sempre chi dice: "state buoni ragazzi".
E nascosta rassegnazione,
dietro grandi progetti mancati,
non è più il tempo di facili sogni,
i nostri aquiloni hanno i fili bloccati.
Ma vediamo più acuti e nuovi,
riaffiorare i nostri bisogni,
solidali ci chiama la città dell’uomo,
sporcarsi le mani in questo mare è un segno. [RIT. ]
Ed ancora più in alto vola, prende quota sorvola vallate,
portato dai venti ma le idee le ha chiare
di certe nubi si muore, di acque inquinate.
Non cantare per evasione, canta solo se vuoi pensare,
il fine nel mezzo come il grano nel seme,
il progresso dell’uomo dobbiamo imparare.
Meccanismi perversi fuori, meccanismi che dentro teme,
avere sembrare ti prendono a fondo,
cercare se stessi è più dura ma insieme ...
e lottare per realizzare un amore che sia fecondo,
via le porte blindate chiuse sugli egoismi,
un uomo e una donna spalancati sul mondo. [RIT. ]
E spingendo di nuovo i passi,
sulla strada senza fare rumore,
non teme il vento, con la pioggia e col sole,
già e non ancora seguire l’amore.
E un tesoro nascosto cerca, è nascosto giù nelle gole,
è paura che prende quando siamo vicini
a chi in vita sua mai ha avuto parole.
E lo scopri negli occhi è vero,
in quegli occhi tornati bambini,
han saputo rischiare, lascia tutto se vuoi
sulla sua strada andare scordare i suoi fini.
[rallentato]
Un aquilone nel vento chiama,
tendi il filo, è ora, puoi!
Le scelte di oggi per un mondo che cambia,
pronti a servire è ancora "scouting for boys"! [RIT. ]
Sai, da soli non si puo' fare nulla,
sai aspetto solo te
noi voi tutti vicini e lontani insieme si fa...
sai, ho voglia di sentire la mia storia
dimmi quello che sara'
il corpo e le membra nell'unico amore insieme si fa...
Un'arcobaleno di anime
che ieri sembrava distante
lui traccia percorsi impossibili
strade e pensieri per domani.
Sai, se guardo intorno a me, c'e' da fare,
c'e' chi tempo non ne ha più
se siamo solidi e solidali, insieme si fa...
sai, oggi imparerò più di ieri
stando anche insieme a te
donne e uomini, non solo gente e insieme si fa... [Rit. ]
Sai, c'e' un' unica bandiera in tutto il mondo
c'e' una sola umanità
se dici "pace, libero tutti" insieme si fa...
sai, l'ha detto anche B.-P.
"lascia il mondo un po' migliore di così"
noi respiriamo verde avventura e insieme si fa... [Rit. ]
Stretto tra il cielo e la terra
sotto gli artigli di un drago
nelle parole che dico al vicino
questo tesoro dov’è?
E quando lo trovi colora le strade
ti fa cantare forte perché
un tesoro nel campo, un tesoro nel
cielo puoi costruire
ciò che non c’è ...
Un tesoro nel campo
un tesoro nel cielo
chi lo cerca lo trova però
un tesoro nascosto in un vaso di creta
se lo trovi poi dammene un po’.
Sotto un castagno a dormire
dietro a quel muro laggiù
in uno sguardo un po’ turbato
questo tesoro dov’è?
Ti fa parlare le lingue del mondo
capire tutti i cuori perché ...
un tesoro nel campo
un tesoro nel cielo
puoi costruire ciò che non c’è. [Rit.]
In un cortile assolato
oppure in mezzo al bambù
in quel castello scuro ed arcigno
questo tesoro dov’è ?
dà mani forti per stringerne altre
per rendere vere vive le idee.
Un tesoro nel campo
un tesoro nel cielo
puoi costruire ciò che non c’è. [Rit.]
Sepolto in fondo alla storia
chissà se brilla chissà
sarà un segreto grande davvero
certo è nascosto ma c’è.
E quando si trova spogliamolo
intorno per monti, per mari, valli e città.
Un tesoro nel campo
un tesoro nel cielo
Puoi costruire ciò che non c’è. [Rit.]
Al chiaror del mattin, (bis)
ci sveglia una canzon, (bis)
Al chiaror del mattin, (bis)
ci sveglia una canzon,
È sorto il sol.
Su leviam, su leviam,
l'e un magnifico cielo limpido.
Su leviam, su leviam,
non È tempo d'esitar.
Se la pioggia cadrà, (bis)
e tutto bagnerà, (bis)
Se la pioggia cadrà, (bis)
più divertente ancor sarà.
Su leviam, su leviam,
per avere il sole basta ridere.
Su leviam, su leviam,
non è tempo d'esitar.
Colore del sol, più giallo dell'oro fino
la gioia che brilla negli occhi tuoi fratellino;
colore di un fior, il primo della mattina,
in te sorellina vedo rispecchiar;
nel gioco che fai non sai ma già stringi forte
segreti che sempre avrai nelle mani in ogni tua sorte;
nel canto che sai la voce tua chiara dice:
famiglia felice oggi nel mondo poi su nel ciel
per sempre sarà.
Colore del grano che presto avrà d'or splendore,
la verde tua tenda fra gli alberi esploratore;
colore lontano di un prato che al cielo grida
sorella mia guida con me scoprirai...
dove il tuo sentiero ti porta in un mondo ignoto
che aspetta il tuo passo come di un cavaliere fidato;
dove il tuo pensiero dilata questa natura
verso l'avventura che ti farà capire te stessa
e amare il Signor.
Colore rubino del sangue di un testimone,
il sangue che sgorga dal cuor tuo fratello rover;
color vespertino di nubi sul sol raccolte,
l'amore che Scolta tu impari a donar:
conosci quel bene che prima tu hai ricevuto
sai che non potrai tenerlo per te neppure un minuto;
conosci la gioia di spenderti in sacrificio
prometti servizio ad ogni fratello ovunque
la strada ti porterà.
Di più saremo insieme insieme
di più saremo insieme, più gioia ci sarà.
Il mio amico è il tuo amico
il tuo amico è il mio amico
di più saremo insieme piu gioia ci sarà.
Le plus nous serons ensemble,
ensemble, ensemble,
le plus nous serons ensemble,
le plus heureux nous serons.
Et mon ami est ton ami
et ton ami est mon ami
le plus nous serons ensemble
le plus heureux nous serons.
Je mehr wir sind zusammen, zusammen, zusammen,
je mehr wir sind zusammen je frolicher wir sind
und mein freund ist dein freund
und dein freund ist mein freund.
Je mehr wir zusammen je frolicher wir sind.
The more we are together, together, together,
the more we are together the merrier we'll be.
And my friend is your friend
and your friend is my friend.
The more we are together the merrier we'll be.
Jo mere vi er sammen, er sammen, er sammen
jo mere vi er sammen des gladere vi bli'r
og din Ven er min Ven og min Ven er din Ver
jo mere vi er sammen des gladere vi bli'r.
Io un giorno crescerò
e nel cielo della vita volerò
ma un bimbo che ne sa,
sempre azzurra non può essere l'età.
Poi una notte di settembre mi svegliai
il vento sulla pelle
sul mio corpo il chiarore delle stelle
chissa dov'era casa mia
e quel bambino che giocava in un cortile !
Io vagabondo che son io
vagabondo che non sono altro
soldi in tasca non ne ho
ma lassù mi è rimasto Dio
Sì, la strada è ancora là
un deserto mi sembrava la città
ma un bimbo che ne sa,
sempre azzurra non può essere l'età.
Poi una notte di settembre me ne andai,
il fuoco di un camino
non è caldo come il sole del mattino;
chissà dov'era casa mia
e quel bambino che giocava in un cortile. [rit.]
Attorno alla rupe orsù lupi andiam,
d'Akela e Baloo le voci ascoltiam.
Del Branco la forza in ciascun lupo sta,
del lupo la forza nel Branco sarà.
Uulla ullallalla uullallalla
del lupo la forza nel branco sarà.
Or quando si sente un richiamo lontan
risponde un vicino più forte ulular.
A quei che la legge fedel seguirà
a lui Buona Caccia si ripeterà.
Uulla ullallalla uullallalla
a lui Buona Caccia si ripeterà.
Il debole cucciol via via crescerà
e forte ed ardito col clan caccerà.
Finchê sulla rupe un dì porterà
la pelle striata del vile Shere Khan.
Uulla ullallalla uullallalla
E a lui Buona Caccia ogni lupo dirà.
Guarda che bianca luna nel cielo
vedi somiglia a te Fratellino;
Guarda par che sorrida non ha paura
vorrei andarle vicin!
Sono boccioli di rosso fior
quei punti accesi che stan lassù?
No, ma Fratello corri
il Branco adesso non vedo più!
Un momentino ancora fratello Bigio
fammi guardare nel cielo.
Tutta la rupe è bianca, la bianca luna
l'han ricoperta d'un vel.
Nella Waingunga vedo brillar
la roccia azzurra, bella, laggiù.
Sì, ma, Fratello, corri,
il Branco adesso non vedo più.
(a bocca chiusa) Làlla la la la làlla
Ecco una nube nera
o bianca luna, non ci sei più.
Come il canto lieto della terra che fiorisce mio Signore,
come la preghiera di un bambino quando chiede per favore:
io ti chiedo che accompagni questo amico sulla strada che tu sai.
Se gli stai vicino non avrà paura parlerà d'amore, parlerà di Te
fa che chi l'incontra possa ricordare che ogni uomo ha un padre buono come Te
Come un contadino il suo canestro già ricolmo porta a casa
ed al suo fratello affida lieto il proprio carico prezioso
Cosi' spero che quel seme che tu affidi al mio fratello fiorirà
Scende la sera e distende il suo mantello di vel
ed il campo calmo e silente si raccoglie nel mister.
O Vergine di luce, stella dei nostri cuor,
ascolta la preghiera, Madre degli esplorator!
Tu delle stelle Signora, volgi lo sguardo quaggiù
dove i tuoi figli, sotto le tende, ti ameranno sempre di più
Quando il primo sole in alto si levò
vide uno spettacolo che l'innamorò
questa nostra terra, vista da lassù
sembra un mare verde con un mare blu vicino Rit:
Che paradiso che è, voglio che
viva, che viva che tutto passi e
tutto torni, che paradiso che è
qui voglio che viva, che viva per sempre così
Il delfino un gioro disse tu chi sei?
Sono una colomba e so volare sai.
Ed allora dimmi cosa vedi tu?
Vedo un mare verde con un mare blu vicino Rit.
Credi tutto questo un giorno finirà,
no non è possibile su non disperar, lo so
lo sapremo amare è un dono di Gesù
questo mare verde, questo mare blu vicino Rit.